Dans le secteur du tout-terrain, il y a des applications qui travaillent dans des conditions assez sévères, au point qu’en phase de conception on prévoit la rupture éventuelle de composants pendant tout cycle de travail.

Le monde du broyeur représente bien ces environnements hostiles : des équipements qui travaillent en continu sur des chantiers souvent isolés et à la merci de conditions météorologiques défavorables. Pendant le cycle de travail, il n'est pas rare qu'une partie des débris déchiquetés endommage et brise d'autres composants à l'intérieur de la machine elle-même.
Cette unité de refroidissement fonctionne avec un moteur Volvo TAD754GE - 228 kW. La partie de charpenterie de convoyage d'air a une épaisseur de 4 mm et garantit une extrême résistance aux chocs ; les grilles de protection sont divisées de façon à garantir l'accessibilité au ventilateur en cas de casse et les masses radiantes sont également divisées pour permettre un remplacement partiel. Le vase d'expansion est intégré à l'échangeur d'eau et il a une épaisseur de 5 mm. Ces ajustements rendent l'unité de refroidissement particulièrement résistante, renforcée et facilitent tout remplacement.